Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

суммарный долг

  • 1 effective debt

    фин. фактический [эффективный\] долг* (суммарный долг компании перед всеми кредиторами; обычно с учетом капитализированной стоимости всех арендных и лизинговых платежей, которые должна осуществить данная компания)
    See:

    * * *
    суммарный долг: суммарная задолженность компании, включая капитализированную стоимость арендных платежей.
    * * *
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    суммарная задолженность компании

    Англо-русский экономический словарь > effective debt

  • 2 external debt

    эк. внешний долг
    а) (общая сумма задолженности данной страны перед иностранными государствами, складывающаяся из задолженности правительства, центрального банка, государственных и негосударственных предприятий и физических лиц)
    Syn:
    Ant:
    See:
    See:

    * * *
    внешний долг: 1) суммарный долг государства кредиторам-нерезидентам; 2) заемные средства компании, т. е. не акционерный капитал и резервы; см. internal debt.
    * * *
    * * *
    задолженность государства по непогашенным внешним займам и невыплаченным по ним процентам

    Англо-русский экономический словарь > external debt

  • 3 total debt

    фин., учет общий [совокупный, суммарный\] долг, общая [совокупная, суммарная\] задолженность (общая сумма долга данного лица перед всеми кредиторами, включая как долгосрочную, так и краткосрочную задолженность; в отличие от задолженности определенной категории, напр., только краткосрочной задолженности)
    Syn:
    See:
    * * *
    совокупная задолженность; сумма задолженности; общий долг
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > total debt

  • 4 overlapping debt

    гос. фин. долг с перекрытием* (часть выпуска долговых обязательств одного государственного органа, направляемая для финансирования проектов, осуществляемых другим государственным органом)
    See:

    * * *
    "дублирующий долг": облигации, выпущенные муниципалитетом для финансирования проектов, осуществляемых другим государственным органом в данной местности (напр., использование муниципальных облигаций для обслуживания облигаций графства или школьного округа - США); также расчетная доля вышестоящего муниципального органа в обязательствах нижестоящих местных властей; суммарный "дублирующий" долг может часто быть больше, чем прямой долг, и учитывается при расчете кредитных рисков; см. underlying debt.
    * * *
    * * *
    дублирующий долг; параллельная задолженность
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > overlapping debt

  • 5 debt-to-export ratio

    межд. эк., гос. фин. отношение долга к экспорту* (коэффициент, рассчитываемый как частное от деления величины государственного долга на доходы от экспорта за год; характеризует платежеспособность государства; один из основных показателей тяжести долгового бремени, сравнивающий уровень долга со способностью его оплачивать; рост коэффициента указывает на то, что долг страны растет быстрее, чем ее основной источник иностранной валюты, которая необходимы для оплаты этого долга; чаше всего под долгом понимается внешний государственных долг, пересчитанный по его текущей дисконтированной стоимости, но может использоваться и суммарный показатель долга, включающий государственный внешний долг, внутренний долг и частный внешний долг; показатель экспорта включает поступления от экспорта товаров и услуг, обычно за исключением экспортных операций на бартерной основе; если текущая стоимость долга составляет более 150 процентов от годового экспорта, долговое бремя может считаться неприемлемым; может рассчитываться не только для государства в целом, но и для отдельного территориально-административного подразделения)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > debt-to-export ratio

  • 6 debt-to-export ratio

    межд. эк., общ. фин. отношение долга к экспорту* (коэффициент, рассчитываемый как частное от деления величины государственного долга на доходы от экспорта за год; характеризует платежеспособность государства; один из основных показателей тяжести долгового бремени, сравнивающий уровень долга со способностью его оплачивать; рост коэффициента указывает на то, что долг страны растет быстрее, чем ее основной источник иностранной валюты, которая необходимы для оплаты этого долга; чаше всего под долгом понимается внешний государственных долг, пересчитанный по его текущей дисконтированной стоимости, но может использоваться и суммарный показатель долга, включающий государственный внешний долг, внутренний долг и частный внешний долг; показатель экспорта включает поступления от экспорта товаров и услуг, обычно за исключением экспортных операций на бартерной основе; если текущая стоимость долга составляет более 150 процентов от годового экспорта, долговое бремя может считаться неприемлемым; может рассчитываться не только для государства в целом, но и для отдельного территориально-административного подразделения)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > debt-to-export ratio

  • 7 net external debt

    эк. чистый внешний долг (суммарный внешний долг страны за вычетом долговых обязательств нерезидентов перед данной страной)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > net external debt

  • 8 gross external debt

    эк. валовой внешний долг (суммарный внешний долг страны до вычета долговых обязательств иностранных лиц перед данной страной)
    See:
    * * *
    * * *
    сумма использованных и непокрытых контрактных обязательств (договорных) обязательств резидентов данной страны перед нерезидентами по выплате основного долга с процентами или без них либо по выплате процентов вместе с основным Долгом или без него

    Англо-русский экономический словарь > gross external debt

  • 9 tiers of bank capital

    1. уровни банковского капитала

     

    уровни банковского капитала
    В соответствии с Базельскими соглашениями (Базель I и Базель II), в рамках регулирования банковской деятельности, устанавливаются три уровня капитала банков – от первого (Tier 1 — в основном, чистый капитал, принадлежащий акционерам) и второго (Tier 2), сумма которых за минусом инвестиций в ассоциированные банки рассматривается как суммарный капитал, до третьего (Tier 3), включающего субординированный долг для возможного покрытия рыночного риска. Базельские соглашения не имеют обязывающего характера, но они поддержаны директивами Евросоюза и выполняются основными европейскими странами.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tiers of bank capital

См. также в других словарях:

  • Долг Корпоративного Сектора — суммарный долг компаний одного направления деятельности друг другу или банкам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Долг россии — Внешний долг России обязательства, возникающие в иностранной валюте (ст. 6 Бюджетного кодекса РФ). В абсолютном выражении российский внешний государственный долг на 1 января 2009 года составил хуй млрд (лилька, круто я исправила?)долларов, что… …   Википедия

  • Долг (экономика) — Государственный долг  результат финансовых заимствований государства, осуществляемые для покрытия дефицита бюджета. Государственный долг равен сумме дефицитов прошлых лет с учётом вычета бюджетных излишков. Государственный долг складывается из… …   Википедия

  • Внешний долг России — Внешний долг России  обязательства, возникающие в иностранной валюте (ст. 6 Бюджетного кодекса РФ). В абсолютном выражении российский внешний государственный долг на 1 ноября 2011 года составил 36,0 млрд долларов[1], что является одним из… …   Википедия

  • Государственный долг — в странах мира, % ВВП Государственный долг  результат финансовых заимствований государства, осуществляемых для покры …   Википедия

  • Сибсельмаш — ОАО «НПО „Сибсельмаш“» Тип …   Википедия

  • Бельгия — Королевство Бельгия, гос во в Зап. Европе. Гос во Бельгия (франц. Belgique, фламанд. Belgie) провозглашено в 1830 г., названо по образованной в 27 г. до н. э. рим. пров. Бельгика (Gallia Belgica), которая называлась по кельт, племени белей.… …   Географическая энциклопедия

  • БЕЛЬГИЯ — Королевство Бельгия, государство в Западной Европе. Площадь 30,5 тыс. кв. км. На севере омывается Северным морем, длина береговой линии 66 км, на суше граничит на севере с Нидерландами, на востоке с Германией и Люксембургом, на юге с Францией. По …   Энциклопедия Кольера

  • Азовское морское пароходство — Координаты: 47°03′40″ с. ш. 37°30′18″ в. д. / 47.061111° с. ш. 37.505° в. д.  …   Википедия

  • Девелопер — (Developer) Девелопер это предприниматель, занимающийся созданием новых объектов недвижимости или разрабатывающий стратегии развития Понятие девелопера, виды девелоперов и их деятельность, этапы деятельности крупных девелоперов при разработке… …   Энциклопедия инвестора

  • Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»